Μόλις σου στείλαμε ένα email στο οποίο θα βρεις έναν σύνδεσμο για να επιβεβαιώσεις την εγγραφή σου. Παρακαλούμε κάνε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να ενεργοποιήσεις την εγγραφή σου για να λαμβάνεις ενημερώσεις μέσω emai.
Μπορούμε να σου στείλουμε ενημέρωση μέσω email μόνο εφόσον έχουμε λάβει τη συγκατάθεσή σου.
Ευχαριστούμε πολύ!
Επιθυμείς να λάβεις προσφορά ή να σε υποστηρίξουμε παρέχοντας περισσότερες συμβουλές / πληροφορίες για το MINI που ενδιαφέρεσαι; Απλά συμπλήρωσε τα παρακάτω πεδία και ο MINI Retail Partner της επιλογής σου, θα επικοινωνήσει μαζί σου.
* υποχρεωτικά πεδία
Μείνε μαζί μας, για να ενημερώνεσαι για ότι νεότερο σχετικά με τα μοντέλα MINI και όχι μόνο.
Σε ευχαριστούμε.
Πολύ σύντομα θα σου στείλουμε ενημέρωση με πολλά ΜΙΝΙ νέα και πληροφορίες.
Τα νέα μοντέλα MINI σε περιμένουν να τα ανακαλύψεις:
Πληροφορίες Πολιτικής Απορρήτου:
Tα δεδομένα σου θα χρησιμοποιηθούν για την διεκπεραίωση του παραπάνω αιτήματος και θα προωθηθούν στον MINI Retail Partner της επιλογής σου. O MINI Retail Partner θα επικοινωνήσει μαζί σου για την διεκπεραίωση του αιτήματός σου.
Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η MINI επεξεργάζεται τα προσωπικά σου δεδομένα, για παράδειγμα για σκοπούς εξυπηρέτησης πελατών, καθώς και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων σου μπορείς να βρεις στην Πολιτική Απορρήτου της MINI (https://www.mini.com.gr/el_GR/home/footer/privacy-policy.html).
","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE":"ZIP","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER":"House number","FORM.ADDRESS.PRIVATE.LABEL":"Private","FORM.ADDRESS.CITY":"City","FORM.ADDRESS.STREET.REQUIRED":"Street is required.","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER.REQUIRED":"House number is required.","FORM.RFCNA.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"The personal data you provide will be processed for the purpose of handling your above request and, if necessary, forwarded to a BMW partner. Further information on the processing of your personal data by BMW AG, for example for the purpose of general customer service, as well as detailed information on your rights as a data subject, can be found online in BMW's privacy policy (https://www.bmw.de/datenschutz).","FORM.RFCNA.SUBMIT.LABEL":"confirm withdrawal","FORM.RFCNA.DISCLAIMER":"Please provide the same contact details you used when ordering so that your contract partner can correctly assign your declaration of withdrawal to the order you wish to withdraw from. Fields marked with * are mandatory.","FORM.ADDRESS.STREET":"Street","FORM.ADDRESS.BUSINESS.LABEL":"Business","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE.REQUIRED":"ZIP is required.","FORM.RFCNA.HEADING":"DECLARATION OF WITHDRAWAL.","FORM.ADDRESS.COMPANY_NAME.REQUIRED":"Company name is required.","FORM.ADDRESS.CITY.REQUIRED":"City is required.","FORM.ADDITIONAL.FAMILY.NAME.PLACEHOLDER":"","FORM.RFCNA.COMMENT.DEFAULT.VALUE":"Please let us know if you want to withdraw your whole order or only parts of it.","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.INPUT":"Dropdown Input","FORM.RFCN.DISCLAIMER":"Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία που σημειώνονται με *, ώστε να μπορέσουμε να προωθήσουμε το αίτημά σας. Παρακαλείστε να δώσετε τα ίδια στοιχεία επικοινωνίας που χρησιμοποιήσατε κατά την παραγγελία, ώστε να μπορεί να ολοκληρωθεί σωστά η αντιστοίχιση της δήλωσης απόσυρσης από την παραγγελία από την οποία επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε.","FORM.RFCN.DESCRIPTION.USEDCAR":"From order via \"MINI Used Car\".","FORM.RFCN.DESCRIPTION.CONNECTEDDRIVE":"Από το MINI Connected Store","FORM.RFCNA.DESCRIPTION":"From order via \"MINI Accessories Store\" or “MINI Lifestyle Store”.","FORM.RFO.DESCRIPTION.VF":"FORM.RFO.DESCRIPTION.VF","FORM.RFO.HEADING.CM":"Contact me","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.TITLE.B2B":"Your B2B enquiry has been successfully submitted.","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.B2B":"THANK YOU FOR REQUESTING FURTHER DETAILS ON BMW FINANCE. Our finance, like our cars, is designed with you in mind. Your preferred BMW Centre will be in contact with you shortly to discuss our range of finance solutions to suit you. They can also arrange a test drive of your chosen BMW - just let them know.","FORM.RFO.DLO.HEADING.B2B":"","FORM.KMI.HEADING.MINI-EVENT":"SCAN AND WIN.","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.CTA2":"Learn more about the MyBMW app","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.CTA1":"Send","FORM.RFC.COMMENT.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.DESCRIPTION.CM":"Request contact A BMW dealer would be happy to advise you in person. Please complete all fields marked with a * to enable us to forward your enquiry and respond to you promptly.","FORM.RFO.COMMENT.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.B2B":"","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.DEFAULT":"","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.VF":"","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.DEFAULT":"","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.USEDCAR":"","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.NA5":"Your details:","FORM.KMI.HEADING.NA5":"Register your interest for the new BMW iX3.","FORM.KMI.DESCRIPTION.NA5":"Register your interest in the new BMW iX3 and be among the first in Australia to receive official launch updates. Stay informed on pricing, specifications, availability and key features of this fully electric SUV from BMW. We will also keep you up to date with BMW news, special offers, events and more.","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.VF":"Personal data","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.USEDCAR":"Personal data","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.RFO":"Personal data","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.RFO":"","MINI.MASTER.TDA.seoData.pageTitle":"MINI Test Drive","FORM.RFCO.DESCRIPTION.TESTHOPTDLO":"This is a test desciption. ğ Româänià愛","MINI.MASTER.TDA.seoData.pageSeoDescription":"","MINI.MASTER.TDA.seoData.pageSeoTitle":"MINI Test Drive","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.CTA.B2B":"BMW for business customers","FORM.KMI.PERSONAL.LAST.NAME.PLACEHOLDER":"","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.COMPANY_NAME.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.CITY.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.CURRENT.VEHICLE.HEADING":"Would you like to trade in a vehicle?","FORM.VCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Model","FORM.VCO.SERIE.SELECTOR.LABEL":"Serie","FORM.CURRENT.VEHICLE.TOGGLE.LABEL.TRUE":"Yes, I would like to trade in a vehicle.","FORM.CURRENT.VEHICLE.TOGGLE.LABEL.FALSE":"No","FORM.CURRENT.VEHICLE.BRAND.LABEL":"Brand","FORM.CURRENT.VEHICLE.TYPE.LABEL":"Series","FORM.CURRENT.VEHICLE.TYPE.PLACEHOLDER":"Please select the series","FORM.CURRENT.VEHICLE.MODEL.LABEL":"Model","FORM.CURRENT.VEHICLE.MODEL.PLACEHOLDER":"Please select the model","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.LABEL":"First registration date","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.LABEL":"Mileage","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.LABEL":"Next planned vehicle purchasing:","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.PLACEHOLDER":"Please select here when you plan to buy a vehicle.","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.OPTION_365":"In 12 months","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.OPTION_730":"In a period of 13 to 24 months","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.OPTION_NaN":"No plan","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.BUTTON":"Select Country Code","FORM.KMI.PERSONAL.EMAIL.PLACEHOLDER":"info@mini.gr","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.MENU":"Dropdown Menu","FORM.PERSONAL.PERSONAL_TITLE.LABEL":"Title","FORM.PERSONAL.PERSONAL_TITLE.PLACEHOLDER":"Please select your title","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.BUTTON.SELECTED":"Country code selected is","FORM.PERSONAL.SALUTATION.REQUIRED":"Please select a salutation.","FORM.VCO.SERIE.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Please select","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.LABEL":"Birthdate","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.INVALID":"Please enter a valid date","FORM.PERSONAL.BIRTHDATE.REQUIRED":"Please enter the birthdate","FORM.VCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Please select a model","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.NA0":"Your details:","FORM.KMI.HEADING.NA0":"Register your interest for the new BMW i3.","FORM.REQUEST.LABEL":"Όσον αφορά το μοντέλο που αναφέρθηκε παραπάνω, παρακαλούμε ενημερώστε μας αν έχετε οποιαδήποτε αιτήματα.","FORM.REQUEST.OPTION.1":"Θα ήθελα να ζητήσω μια δοκιμαστική οδήγηση","FORM.REQUEST.OPTION.2":"Θα ήθελα να ζητήσω προσφορά","FORM.KMI.DESCRIPTION.NA0":"Register your interest in the new BMW i3 and be among the first in Australia to receive official launch updates. Stay informed on pricing, specifications, availability and key features of this fully electric Sedan from BMW. We will also keep you up to date with BMW news, special offers, events and more.","COMPONENT.REGISTRATION.MONTH.ARIA.LABEL":"Month in format mm","FORM.REQUEST.REQUIRED":"Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή.","FORM.KMI.HEADING.KMI":"RETHINK THE GAME – BMW X REAL MADRID","FORM.REQUEST.OPTION.3":"Δεν υπάρχει επιπλέον αίτημα","FORM.KMI.DESCRIPTION.KMI":"BMW and Real Madrid join forces to create a better world together.","FORM.KMI.MODEL.DESCRIPTION":"","FORM.COMMENT.ORDER_VOLUME":"Όγκος παραγγελιών","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE.KMI":"Perfect play! Form successfully submitted.","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.KMI":"Thank you for registering. Use this QR code to unlock the photo booth and smile for the photo!","FORM.COMMENT.B2B_COMPANY_NAME":"Όνομα εταιρείας","FORM.COMMENT.CURRENT_FLEET_SIZE":"Τρέχον μέγεθος στόλου","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.CTA.KMI":"Activate the camera and create your photo!","COMPONENT.BIRHTDAY.DAY.ARIA.LABEL":"Day in format dd","COMPONENT.BIRHTDAY.MONTH.ARIA.LABEL":"Month in format mm","COMPONENT.BIRHTDAY.YEAR.ARIA.LABEL":"Year in format yyyy","COMPONENT.REGISTRATION.DAY.ARIA.LABEL":"Day in format dd","FORM.KMI.DESCRIPTION.G70":"","FORM.KMI.HEADING.G70":"","COMPONENT.REGISTRATION.YEAR.ARIA.LABEL":"Year in format yyyy","FORM.SWS.HEADING.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.DESCRIPTION.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.PERSONAL.DESCRIPTION.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.PERSONAL.HEADING.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.CURRENT.VEHICLE.TRADEIN.INFO.HEADING.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.PHEV.DISCLAIMER":"Κατανάλωση καυσίμου (συνδυασμένος κύκλος): {consumptionWltpCombined} l/100km, Εκπομπές ρύπων CO2 (συνδυασμένος κύκλος): {emissionsWltpCombined} g/km, Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (συνδυασμένος κύκλος): {electricConsumption} kWh/100 km, Ηλεκτρική αυτονομία: {electricRangeWltpCombined} km","FORM.SWS.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","test_test_formtest":"","FORM.DATE_SELECTOR.DATE.LABEL":"Date","FORM.DATE_SELECTOR.WEDNESDAY.LABEL":"Wednesday","FORM.DATE_SELECTOR.MONDAY.LABEL":"Monday","FORM.DATE_SELECTOR.THURSDAY.LABEL":"Thursday","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.G70":"Your Details:","FORM.DATE_SELECTOR.TUESDAY.LABEL":"Tuesday","FORM.DATE_SELECTOR.FRIDAY.LABEL":"Friday","FORM.DATE_SELECTOR.SATURDAY.LABEL":"Saturday","FORM.DATE_SELECTOR.NEXT_MONTH.LABEL":"Next month","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_NO_PREFERRED_TIME":"No preferred time of day","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_AFTERNOON":"Afternoon","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_EVENING":"Evening","FORM.DATE_SELECTOR.SUNDAY.LABEL":"Sunday","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_MORNING":"Morning","FORM.DATE_SELECTOR.PREFERRED_TIME.REQUIRED":"Please select a preferred time","FORM.DATE_SELECTOR.PREVIOUS_MONTH.LABEL":"Previous month","FORM.DATE_SELECTOR.HEADING":"Which date do you prefer?","FORM.CUSTOM.CONTACT.REASON.DESCRIPTION":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.INQUIRY":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.GDPR":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.CTA":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.CTA_SECONDARY":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.CTA_PRIMARY":"","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.INVALID.VALUE":"There is a validation error - please check the formatting of the data you've entered.","FORM.DATE_SELECTOR.CLOSE_BUTTON.LABEL":"Close","FORM.DATE_SELECTOR.DATE.REQUIRED":"Please select a date","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_NOON":"Noon","FORM.RFCO.HEADING.RETAILER":"Our team are on hand to help.","FORM.DATE_SELECTOR.DATE.PLACEHOLDER":"","FORM.DATE_SELECTOR.PREFERRED_TIME.PLACEHOLDER":"Please select a preferred time","FORM.CUSTOM.CONTACT.SUBJECT.LABEL":"","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.HEADING":"","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.CURRENT.VEHICLE.HEADING.DEFAULT":"","FORM.RFC.HEADING.GDPR":"","FORM.DATE_SELECTOR.PREFERRED_TIME.LABEL":"","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.COMPLAINT":"","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.GDPR":"","FORM.RFC.HEADING.INQUIRY":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.INQUIRY":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.COMPLAINT":"","FORM.RFC.DLO.HEADING.COMPLAINT":"","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.INQUIRY":"","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.INQUIRY":"","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.COMPLAINT":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.COMPLAINT":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.INQUIRY":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.COMPLAINT":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.GDPR":"","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.GDPR":"","FORM.RFC.DLO.HEADING.INQUIRY":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.GDPR":"","FORM.RFC.HEADING.COMPLAINT":"","FORM.COMMENT.LABEL.REQUIRED":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.DEFAULT":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DISCLAIMER":"","FORM.PERSONAL.LAST.NAME.REQUIRED":"Παρακαλούμε συμπλήρωσε το επώνυμο","FORM.RFC.DLO.HEADING.DEFAULT":"","FORM.KMI.PERSONAL.EMAIL.LABEL":"Email","FORM.MANDATORY.POLICY.NOT.AVAILABLE.ERROR":"Mandatory GCDM policy is not loaded due to Policy Store call failing to respond","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.REQUIRED":"Next planned purchase date is mandatory!","FORM.RFO.SERIE.ERROR.TEXT":"Serie is mandatory to select it!","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.INVALID.DATE":"The date is not valid!","FORM.KMI.PERSONAL.FIRST.NAME.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.MODEL.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.DESCRIPTION.TESTHOPTDLO":"This is a test desciption","FORM.RFCO.HEADING.TESTHOPTDLO":"This is a test desciption","FORM.RFCO.MODEL.HEADING":"","FORM.RFCO.MODEL.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.MODEL.HEADING":"","FORM.LOGIN.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.HEADING.TESTHMDLO":"I am a special heading","FORM.RFO.DESCRIPTION.TESTHMDLO":"I am a special description","FORM.RFO.HEADING.TESTHOPTDLO":"This is a test heading","FORM.RFO.COMMENT.DEFAULT.VALUE":"","FORM.COMMENT.LABEL":"Comment","FORM.RFO.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.RFO.DESCRIPTION.USEDCAR":"","FORM.RFO.HEADING.USEDCAR":"Anfrage MINI","FORM.LOGINME.BUTTON.LABEL":"Login with BMW ID","FORM.LOGIN.HEADING":"","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.SATURDAY_SUNDAY_DAYTIME":"Saturday and Sunday daytime","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.WEEKDAYS_EVENINGS":"Weekdays Evenings","FORM.RFCO.DESCRIPTION.RETAILER":"Complete the form and one of our team will be in touch.","FORM.RFCO.HEADING.FINANCIAL-SERVICES":"Discuss finance and insurance with one of our experts.","FORM.RFCO.DESCRIPTION.FINANCIAL-SERVICES":"Complete the form to find out more about our latest offers and options for financing your new MINI.","FORM.KMI.HEADING.VEHICLETEST11HF":"THE FIRST FULL ELECTRIC MINI JOHN COOPER WORKS","FORM.KMI.DESCRIPTION.VEHICLETEST11HF":"We want you to receive the latest news about product launches, events and exclusive offers. Don't miss out and sign up now!","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.INFO.ICON.HEADLINE":"Emissions and Consumptions","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.PHEV.POPUP.CONTENT":"FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.PHEV.POPUP.CONTENT","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.NOHY.POPUP.CONTENT":"FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.NOHY.POPUP.CONTENT","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.NOHY.EFFICIENCY.CLASS.CO2.DISCLAIMER":"{emissionsWltpCombined} g/km","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.PHEV.EFFICIENCY.CLASS.CO2.DISCLAIMER":"{emissionsWltpCombined} g/km","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.BEVE.EFFICIENCY.CLASS.CO2.DISCLAIMER":"{emissionsWltpCombined} g/km","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.BEVE.POPUP.CONTENT":"FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.BEVE.POPUP.CONTENT","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.LABEL":"VIN","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.PLACEHOLDER":"","FORM.PREFERED_DATE_TIME.LABEL":"Preferred contact time","FORM.PREFERED_DATE_TIME.PLACEHOLDER":"Please select an option","FORM.SUBMIT.ERROR":"Something went wrong please try again later!","FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.TITLE":"ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ","FORM.VCO.HEADING":"Ένα ακόμη βήμα για να λάβεις την εξατομικευμένη πληροφόρηση.","FORM.PREFERED_DATE_TIME.REQUIRED":"Preferred contact time is mandatory!","FORM.VCO.DATA.HEADING":"YOUR DETAILS","MINI.MASTER.VCO.seoData.pageTitle":"JUST ONE MORE STEP TO RECEIVE A PERSONALISED CONSULTATION.","MINI.MASTER.VCO.seoData.pageSeoTitle":"Ένα ακόμη βήμα για να λάβεις την εξατομικευμένη πληροφόρηση.","FORM.VCO.DESCRIPTION":"Συμπλήρωσε τη φόρμα στοιχείων και ένας ΜΙΝΙ Retail Partner θα σε καθοδηγήσει ώστε να επιλέξεις το νέο σου ΜΙΝΙ.","FORM.VCO.SUBMIT.LABEL":"Αποστολή αιτήματος","One of our team will be in touch with you shortly.":"FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION","FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"Ένας ΜΙΝΙ Retail Partner θα επικοινωνήσει μαζί σου το συντομότερο.
Μπορείς να κλείσεις αυτό το παράθυρο.
","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.SATURDAY_SUNDAY_EVENINGS":"Saturday and Sunday evenings","FORM.DEFAULT.INPUT.TITLE.REQUIRED":"FORM.DEFAULT.INPUT.TITLE.REQUIRED","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.WEEKDAYS_DAYTIME":"Weekdays Daytime","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER.INVALID":"Please provide a valid house number","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE.INVALID":"Please provide a valid postal code","FORM.ADDRESS.STREET.INVALID":"Please provide a valid street name","FORM.ADDRESS.CITY.INVALID":"Please provide a valid city name","FORM.ADDITIONAL.FAMILY.NAME.INVALID.VALUE":"There is a validation error - please check the formatting of the data you've entered.","FORM.SERIE.RANGE.MODEL.SELECTOR.REQUIRED":"Please select a model.","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.INVALID":"The vin that you introduced is invalid.","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.INVALID.NUMBER":"Invalid mileage","FORM.RFO:COMMENT:PLACEHOLDER":"You can write here a message to us.","FORM.COMMENT.INVALID":"The comment is invalid, it contains illegal chars.","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.INVALID.OVERFLOW":"First registration date is invalid.","FORM.RFO.DLO.HEADING.SUBHEADING.DEFAULT":"Test subheading specific","FORM.ADDRESS.HEADING":"","FORM.COMMENT.REQUIRED":"The comment is mandatory!","FORM.COMMENT.TOO.LONG":"Provided comment is too long.","FORM.TDA.HEADING":"MΕ ΠΟΙΟ ΜΙΝΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ TEST DRIVE;","FORM.TDA.DESCRIPTION":"","FORM.TDA.SUBMIT.LABEL":"ΥΠΟΒΟΛΗ","FORM.TDA.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.KMI.SERIE.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Please select","FORM.DATE.PLACEHOLDER":"YYYY-MM-dd","FORMS.BMW.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.HEADING":"Vielen Dank!","FORMS.BMW.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.PLACEHOLDER":"FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.PLACEHOLDER","FORM.DATE.SEPARATOR":"/","FORM.KMI.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Μοντέλο","FORM.RFCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Μοντέλο","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.BUTTON.APP":"","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.IMAGE_TEXT":"","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.DISCLAIMER":"","FORM.TDA.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"* υποχρεωτικά πεδία
Πληροφορίες Πολιτικής Απορρήτου:
Tα δεδομένα σου θα χρησιμοποιηθούν για την διεκπεραίωση του παραπάνω αιτήματος και θα προωθηθούν στον MINI Retail Partner της επιλογής σου. O MINI Retail Partner θα επικοινωνήσει μαζί σου για την διεκπεραίωση του αιτήματός σου.
Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η MINI επεξεργάζεται τα προσωπικά σου δεδομένα, για παράδειγμα για σκοπούς εξυπηρέτησης πελατών, καθώς και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων σου μπορείς να βρεις στην Πολιτική Απορρήτου της MINI (https://www.mini.com.gr/el_GR/home/footer/privacy-policy.html).
Επιβεβαίωση του ραντεβού σου:
Ο MINI Retail Partner θα επικοινωνήσει μαζί σου για να προγραμματίσετε ένα ραντεβού.
Ετοιμάσου για το test drive σου:
Θυμήσου να έχεις μαζί σου το δίπλωμα οδήγησης στο ραντεβού σου για test drive. Μπορείς να δεις όλες τις σημαντικές πληροφορίες για το προσεχές test drive σου και το όχημα στον λογαριασμό σου στην ενότητα "My test drive".
Προέκυψε εν τω μεταξύ κάτι άλλο;
Επικοινώνησε με τον MINI Retail Partner για να αλλάξεις την ημερομηνία του ραντεβού σου ή να το ακυρώσεις.
","FORM.KMI.DESCRIPTION":"Θέλουμε να ενημερώνεσαι για τα προϊόντα, τις υπηρεσίες μας, τα προωθητικά μας προγράμματα αλλά και για άλλες ενέργειες που μπορεί να σε ενδιαφέρουν. Μην χάσεις αυτή την ευκαιρία. Κάνε εγγραφή τώρα!","FORM.RFCN.COMMENT.PLACEHOLDER":"Παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν επιθυμείτε να αποσύρετε ολόκληρη την παραγγελία ή μόνο συγκεκριμένα είδη (π.χ. καλώδιο φόρτισης).","FORM.KMI.HEADING.ROI":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.ROI":"","FORM.ORIGINAL_COMPLAINT_SUBMISSION_DATE.MONTH.ARIA.LABEL":"Μήνας σε μορφή mm","FORM.KMI.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.ORIGINAL_COMPLAINT_SUBMISSION_DATE.LABEL":"Ημερομηνία υποβολής της αρχικής καταγγελίας","FORM.ORIGINAL_COMPLAINT_SUBMISSION_DATE.REQUIRED":"Παρακαλώ επιλέξτε μια ημερομηνία","FORM.ORIGINAL_COMPLAINT_SUBMISSION_DATE.INVALID":"Παρακαλώ επιλέξτε μια έγκυρη ημερομηνία","FORM.ORIGINAL_COMPLAINT_SUBMISSION_DATE.DAY.ARIA.LABEL":"Ημέρα σε μορφή dd","FORM.ORIGINAL_COMPLAINT_SUBMISSION_DATE.YEAR.ARIA.LABEL":"Έτος σε μορφή yyyy","BMW.MASTER.RFCN.seoData.pageSeoTitle":"Declaration of withdrawal","BMW.MASTER.RFCN.seoData.pageTitle":"Declaration of withdrawal | BMW","MINI.MASTER.RFCN.seoData.pageSeoTitle":"Δήλωση απόσυρσης","MINI.MASTER.RFCN.seoData.pageTitle":"Δήλωση απόσυρσης | MINI GR","FORM.PERSONAL.GENDER":"","FORM.RFCO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.B-VERSION":"","FORM.RFCO.DESCRIPTION.B-VERSION":"","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.RANGE.DISCLAIMER":"","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.ROI":"","ALPINA.MASTER.KMI.seoData.pageTitle":"Keep me informed | BMW ALPINA","FORM.ADDRESS.VAT_REG_NO":"Αριθμός μητρώου ΦΠΑ","FORM.ADDRESS.VAT_REG_NO.PLACEHOLDER":"","FORM.POLICY.USAGE.GENERAL.REQUIRED":"It is mandatory to accept this policy!","FORM.ADDRESS.VAT_REG_NO.REQUIRED":"Απαιτείται αριθμός μητρώου ΦΠΑ","FORM.ADDRESS.VAT_REG_NO.INVALID":"Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό ΦΠΑ","FORM.KMI.HEADING.KMI-GOODWOOD-PRIZE-DRAW-2026":"Feel the need, the need for speed?","FORM.KMI.DESCRIPTION.KMI-GOODWOOD-PRIZE-DRAW-2026":"Complete the form below for a chance to win a pair of Goodwood Festival of Speed General Entry tickets. Don't miss out - enter now!","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"Μείνε μαζί μας, για να ενημερώνεσαι για ότι νεότερο σχετικά με τα μοντέλα MINI και όχι μόνο.","FORM.CURRENT.VEHICLE.DESCRIPTION":"","FORM.KMI.HEADING.G70-BEV":"","FORM.KMI.HEADING.G87":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.G70-BEV":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.G87":"","FORM.RFCO.HEADING.MINI-EVENT":"INDIVIDUELLES ANGEBOT ODER PERSÖNLICHE BERATUNG ANFRAGEN.","FORM.RFCO.DESCRIPTION.MINI-EVENT":"Sie wünschen eine persönliche Beratung oder ein individuelles Angebot zu Ihrem MINI Wunschmodell? Füllen Sie einfach das Formular aus und einer unserer MINI Experten meldet sich schnellstmöglich bei Ihnen","FORM.RFCO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.MINI-EVENT":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.KMI-M-NEUE-KLASSE":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.BACK_TO_WEBSITE.KMI-M-NEUE-KLASSE":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.KMI-M-NEUE-KLASSE":"","FORM.KMI.HEADING.KMI-M-NEUE-KLASSE":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE.KMI-M-NEUE-KLASSE":"","Join_the_journey_of_BMW_ALPINA":"Join the journey of BMW ALPINA","FORM.TDA.DISCLAIMER":"Κάνε test drive με το μοντέλο MINI που επιθυμείς και έλα πιο κοντά στην απόκτησή του. Προσοχή: Για να κάνεις test drive με ένα MINI, πρέπει να είσαι τουλάχιστον 23 ετών και να είσαι κάτοχος διπλώματος οδήγησης διάρκειας 5 ετών.","FORM.KMI.HEADING.MINI-WIEN":"MINI - DRIVE ME ALL SUMMER LONG","FORM.KMI.DESCRIPTION.MINI-WIEN":"","FORM.RFO.DLO.HEADING.VF":"","FORM.VIN_STANDALONE.PLACEHOLDER":"","FORM.VIN_STANDALONE.INVALID":"Ο αριθμός πλαισίου (VIN) δεν είναι έγκυρος.","FORM.VIN_STANDALONE.REQUIRED":"Απαιτείται ο αριθμός πλαισίου (VIN)","FORM.VIN_STANDALONE.LABEL":"VIN","Alpina":"A NEW CHAPTER BEGINS.","MINI_Cooper_S_Cabrio":"MINI COOPER S Cabrio","Empty":"","Explore_Group_Brands":"Explore BMW Group Brands","FORM.VCO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.VCO.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.KMI.BEFORE.POLICY.TEXT":"","FORM.ERROR.DESCRIPTION":"Εάν έχεις ήδη δώσει τη συγκατάθεσή σου, δεν απαιτείται καμία άλλη ενέργεια από την πλευρά σου. Εάν όχι, παρακαλούμε πραγματοποίησε εκ νέου την εγγραφή σου.